Thật đáng tiếc, không quay video lại được.
Nhưng ngày tháng còn dài, sẽ có cơ hội thôi.
Nhặt cây gậy rơi dưới đất, thuận tay đưa lại cho quản gia vẫn đang đứng ngoài cửa.
Trở về phòng, tôi lấy điện thoại ra, bấm số chưa lưu tên, gọi đi.
"Tuần này An Quảng Châu sẽ không đến, đợi tuần sau."
Sau khi bị dạy dỗ, An Quảng Châu an phận được vài ngày, đến khi vết thương lành thì lại xuất hiện ở cửa sòng bạc.
Tôi đứng bên cửa sổ phòng đối diện cổng sòng bạc.
Cuộc gọi bên tai vẫn chưa cúp.
Nhìn thấy An Quảng Châu van nài bảo vệ cho vào.
Tôi nói vào điện thoại: "Hôm nay đi."
Đêm khuya, nhà họ An đèn đuốc sáng choang
Tôi ngồi trên ghế sofa nhắm mắt ngủ bù, An Hân cũng ngồi trên ghế nhưng không yên.
"Tiểu Duyệt, em có biết chuyện gì đã xảy ra không?"
Trong tiểu thuyết ngôn tình, nữ chính thường có mùi thơm tự nhiên, An Hân tất nhiên cũng không ngoại lệ.
Vừa lại gần, mùi thơm nồng nàn đã xộc vào mũi.
Tôi giơ tay ra hiệu cho cô ta dừng lại cách tôi nửa cánh tay.
"Nói chuyện thì nói, đừng lại gần thế."
An Hân cắn môi, ủ rũ ngồi xuống, lại hỏi lần nữa.
"Nhà ai mất tiền mà không lo chứ, còn là một khoản tiền lớn nữa." Tôi trả lời.
Khi An Quảng Châu bị áp giải về, trông anh ta thật thảm hại.
Quần áo rách một lỗ to, thêm nữa bên ngoài trời đang mưa.
Cả người ướt như chuột lột.
Bình thường, quản gia đã sớm chuẩn bị trà nóng và khăn lau, nhưng hôm nay với tư cách là kẻ có tội, anh ta chỉ đáng quỳ xuống.
An Thành Nghiệp và bà Trâu ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn xuống người dưới đất.
"Trả lại những thứ mày lấy đi, rồi coi như xong chuyện." An Thành Nghiệp nói.
"Không... không còn nữa." An Quảng Châu co rúm đầu.
"Không còn? Tám trăm triệu mày tiêu hết trong một đêm à?"
An Thành Nghiệp đập ghế kêu rầm rầm.
Bà Trâu an ủi An Thành Nghiệp đang sắp nổi điên.
Bà cúi người hỏi: "Con đã dùng vào đâu? Tám trăm triệu không phải số tiền nhỏ, chỗ nào khiến con phải liều lĩnh vậy?"
An Quảng Châu không nói gì, ngay lập tức An Thành Nghiệp đứng dậy, đá ngã anh ta.
"Mày lại đi đánh bạc à? Lại đi nữa? Tao quá nuông chiều mày rồi? Tám trăm triệu nói mất là mất, đồ nghiệt súc."
"Ba ơi, anh ấy có lẽ có khổ tâm, đừng như vậy. Vết thương của anh ấy mới lành mà."
Không biết nữ chính đã dịch chuyển tức thời từ ghế sofa đến đó từ lúc nào, che chắn trước mặt An Quảng Châu.
An Quảng Châu bị đá loạng choạng, sau đó lại cố nhịn đau đứng dậy, ôm chân An Thành Nghiệp, khóc lóc.
"Con không còn cách nào! Nếu không trả được tiền, họ sẽ cắt ngón tay của con."
"Con quá sợ hãi nên mới làm vậy, ba ơi, lần này con thật sự biết lỗi rồi."
An Thành Nghiệp thở hổn hển.
Chỉ vào An Quảng Châu nửa ngày không nói nên lời, cuối cùng trút hết cơn giận lên An Hân đang che chắn trước mặt An Quảng Châu.
"Đây chính là khổ tâm của anh mày đấy."
"Rõ ràng biết nhà đang thúc đẩy dự án hợp tác, tám trăm triệu nói mất là mất, cút ra ngoài cho tao."
An Quảng Châu vẫn bám riết không chịu đi.
Tôi ăn xong cả quả cam, mở miệng.
"Anh vẫn nên ra ngoài suy nghĩ đi, dù sao ba nhìn thấy anh là nổi giận."
"Hay là anh muốn chọc tức ba đến c.h.ế.t mới hả dạ?"
"Mày." Đối diện với ánh mắt căm hận của anh ta, tôi nhe răng cười mỉa mai.
Có lẽ lời tôi nói thô lỗ nhưng có lý.
Nữ chính bình tĩnh hơn An Quảng Châu đã tỉnh ngộ.
Cô ta ghé tai anh ta nói gì đó, mới khuyên được anh ta đi.
Vừa đi vừa ngoái đầu nhìn lại như một đứa con hiếu thảo mới rời khỏi.
"Thôi, việc cấp bách nhất bây giờ là làm sao bù đắp cái lỗ hổng nó đã tạo ra."
Bà Trâu lên tiếng để An Thành Nghiệp bình tĩnh lại.
Tôi đổi tư thế ngồi trên ghế sofa.
Nhìn bộ dạng lo lắng của An Thành Nghiệp, trong lòng lại một lần nữa thán phục thái độ của bà Trâu.
Rõ ràng trong tài khoản của mình chỉ cần rút ra là có ngay tám trăm triệu, vậy mà bây giờ lại ngồi đây lạnh lùng nhìn.
"Chị không phải có quan hệ rất tốt với lớp trưởng sao?"
"Gia thế nhà lớp trưởng là số một số hai ở thành phố A, chị chỉ cần mở miệng, tám trăm triệu không phải có ngay sao?"
Sau khi An Thành Nghiệp thảo luận một mình không kết quả, tôi mở miệng đề xuất.
An Hân vừa mới trấn tĩnh lại hoảng hốt ngẩng đầu: "Không, không phải, chị và anh ấy chỉ là bạn tốt thôi..."
"Đúng vậy, là bạn tốt, bạn tốt thì phải sẵn sàng giúp đỡ nhau chứ."
"Em tin rằng, chỉ cần chị mở miệng, 'bạn tốt' của chị chắc chắn có thể giúp nhà chúng ta vượt qua khó khăn này."
"Lúc đó chị sẽ là công thần lớn nhất của nhà chúng ta đấy?"
Tôi khuyến khích một cách hời hợt.
Như nắm được cọng rơm cứu mạng, An Thành Nghiệp nhìn chằm chằm vào An Hân, giọng điệu nồng nhiệt.
"Tiểu Hân, ba nghe nói lớp trưởng lớp con có gia thế giàu nhất thành phố A phải không?"
"Vâng..."
"Tốt quá, bình thường ba vẫn khuyến khích các con kết bạn nhiều, Tiểu Hân con làm rất tốt."
"Lần này nếu thành công, con sẽ là công thần lớn của nhà chúng ta, con muốn gì ba cũng sẽ thỏa mãn."
"Con đi hỏi 'bạn tốt' của con mượn tiền thử xem sao?"
Tuy là hỏi ý kiến, nhưng giọng điệu không được phép chối từ đã gần như tràn ra ngoài.
Nữ chính vốn như cây tơ hồng bám vào người khác tất nhiên cũng không có nhiều phản kháng, miễn cưỡng đồng ý.
Nhìn cảnh tượng cha từ con hiếu trước mắt.
Nụ cười của tôi càng lúc càng lớn, cuối cùng tất cả mọi thứ đã vào vị trí rồi.
Hết chương
Nhóm dịch: Team Qi Qi
Edit: Di Ái
Beta: Minh Nhi
Check: Ngọc Kỳ